いくらでも改良の余地がありそうですが、今はひとまず自分のためのまとめとして。
フォニックスは他にもパターンがありますし、またパターンに該当しながらも例外的な読み方をする語彙もたくさんあるため、あくまでもほんの参考程度に。
発音記号とフォニックス綴り字 #
※Jones 式発音記号で表記
| 発音（Jones 式） | フォニックス | 単語例（アメリカ英語） |
|---|---|---|
| s | s / c | sea [síː] |
| z | z / s | zoo [zúː] |
| ʃ | sh | she [ʃíː] |
| ʒ | - | vision [víʒən] |
| p | p | pen [pén] |
| b | b | book [búk] |
| m | m | map [mǽp] |
| t | t | ten [tén] |
| d | d | dog [dɔ́ːɡ] |
| n | n | nap [nǽp] |
| k | k / c / ck | kick [kík] |
| ɡ | g | good [ɡúd] |
| ŋ | ng | sing [síŋ] |
| f | f / gh / ph | fan [fǽn] |
| v | v | very [véri] |
| θ | th | thin [θín] |
| ð | th | this [ðís] |
| ʧ | ch / tch | check [ʧék] |
| ʤ | j / g / dg | joke [ʤóuk] |
| h | h | hi [hái] |
| l | l | look [lúk] |
| w | w | week [wíːk] |
| j | y | yes [jés] |
| ɑ | o | body [bάdi] |
| æ | a | cat [kǽt] |
| ʌ | u | cut [kʌ́t] |
| ɔː | au / aw | ball [bɔ́ːl] |
| iː | ea / ee / ie | beat [bíːt] |
| i | i | bit [bít] |
| e | e / ea | bet [bét] |
| uː | ue / oo | fool [fúːl] |
| u | oo | full [fúl] |
| ai | - | mine [máin] |
| ei | ai / ay / ei / ey | date [déit] |
| ɔi | oi / oy | boy [bɔ́i] |
| au | ou / ow | out [áut] |
| ou | oa / ow | old [óuld] |
| ɚː | ir | bird [bɚ́ːd] |
| ɚ | ir | air [éɚ] |
| ɑɚ | ar | car [kάɚ] |
| ɔɚ | or / ore | for [fɔ́ɚ] |
| ə | - | about [əbáut] |
| r | r | red [réd] |
その他のフォニックス綴り字 #
- x は、k + s または g + z の発音になる。
- q（大半は qu のセットで登場）は、k + w の発音になる。
| フォニックス | 発音（Jones 式） | 単語例（アメリカ英語） |
|---|---|---|
| x | k + s / g + z | fix [fíks] / example [igzǽmpl] |
| q / qu | k + w | quiz [kwíz] |
Hard / Soft C or G #
- C または G の後に、a,o,u が続くときは Hard C or G になる。
- 語尾に置かれるときも Hard C or G になる。
- C または G の後に、e,i,y が続くときは Soft C or G になる。
| Hard / Soft C or G | 発音（Jones 式） | 単語例（アメリカ英語） |
|---|---|---|
| Hard C | k | call [kɔ́ːl] / come [kʌ́m] / cup [kʌ́p] |
| Soft C | s | center [séntər] / city [síti] / cyclone [sáikloun] |
| Hard G | ɡ | game [géim] / golf [gάlf] / gum [gʌ́m] |
| Soft G | ʤ | gentle [dʒéntl] / giant [dʒáiənt] / gym [dʒím] |
Silent-E #
単語の終わりが「母音＋子音＋ e」のとき、母音をアルファベット読みし、e は発音しない。（例：lake / fine / rose / tube / eve）
感想 #
本来ならば微妙に異なる２種類の音も、Jones 式発音記号ではひとまとめに１つの音として表示しているものがあるそうです。結局のところ、音の運用を文字で表そうとするのは限界があるのかもしれません。