YouTubeの英語ニュースで英語学習のすすめ

YouTubeの英語ニュースで英語学習のすすめ

June 30, 2020

私の英語学習の大きな目的の１つは、海外のニュースを理解できるようになることです。

よく、英語学習には英語のドラマを英語字幕付きで見るのが良いという話を聞きます。一方で、ドラマ自体にあまり興味がわかず、そういった勉強法は気が進まないという方もいると思います。私もどちらかというとそういったタイプでした。

そんな中で私が見つけたのは、YouTube に投稿されている英語のニュースを字幕付きでみるという勉強方法です。最初に記載した通り、私の英語学習の目的の１つは海外のニュースを理解できるようになることなので、これは勉強方法でもあり、目的それ自体でもあります。

ビジネス系の情報を英語で手に入れることができるようになりたくて英語を勉強しているという方も多数いるのではないかと思いますが、そういった方はドラマではなく、英語のニュースを視聴するというのが最も楽しく、最も合理的な勉強法なのではないかと思います。

英語のニュース番組はかなりの数がありますが、今回、私が視聴している中でもおすすめのものをご紹介しますので、ぜひご活用ください。

まずはじめに、字幕設定について #

YouTube字幕設定

上記画像のように、設定から字幕を有効にできます。字幕には人の手で作成された字幕（＊1）と、プログラムが動画内の音声を認識して自動生成した字幕（＊2）の２種類があります。

＊1 … 「英語」と表示されます。＊2 … 「英語(自動生成)」と表示されます。

上記画像内では、自動生成された英語字幕の方を設定しています。手動で作成された字幕と自動生成の字幕は両方から選択できる場合もあれば、片方しか選択できない場合もあります。特に、前者についてはそれこそ誰かが字幕を手打ちして設定していなければいけないため、選択できる動画は限られてくると思います。

そして、私は自動生成の方の字幕をおすすめします。

自動生成された字幕と言うと、字幕が本当にあっているのかと不安になる方もいるかもしれませんが、英語の自動生成字幕に関しては非常に精度が高いので心配はいりません。固有名詞が正しく字幕に反映されない部分が少なからず見受けられますが、そういった部分については音声を聞いていれば字幕が間違っていることに気づくことができるはずです。

また、自動生成の字幕には利点があります。２つの字幕の違いは表示されるタイミングです。

手動生成の字幕は映画の字幕のような感じで、まず字幕が文章単位でパッと表示されます。対して自動生成の字幕は、動画内で話されるタイミングに合わせて１語ずつ表示されていきます。これによって話者が今どの単語を発音しているのかをリアルタイムで理解することができます。

文字で説明するよりも実際に見た方が早いと思いますので、２つの字幕が共についている動画を見つけた際にはぜひ見比べてみてください。

おすすめする４つの YouTube 英語ニュース #

それでは、私がおすすめする４つの英語ニュースをご紹介します。

  1. NHK WORLD-JAPAN Newsline
  2. DW News
  3. NBC News
  4. CNBC

さっそく、以下で個別に紹介していきましょう。

NHK WORLD-JAPAN Newsline #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/channel/UCgwHqZAQu7AVm0y-2saApJQ

おなじみ NHK の国際放送である NHK World-Japan のニュースです。

“NHK NEWSLINE"というタイトルの 15 分の動画の中でニュース（および世界の天気予報）が放送されます。動画は１日に何本か投稿されます。毎回時間が決まっているのかは不明ですが、例えば、07:00、17:00、19:00、21:00、23:00、01:00 といった区切りで投稿されます。ただし、１日に投稿される動画をすべて視聴する必要はありません。時間帯が違っても、ニュース原稿にまったく同じものが使われている場合が多く、その日１日の中で取り扱うニュースの内容はあまり変わりません。そのため、投稿される動画をすべて見ようとする必要はなく、１日１回、その時点で投稿されている最新版を視聴すれば十分というイメージで大丈夫です。

また、上記に加えて月に何本か、“NEWSLINE IN DEPTH"というものと、“BIZ STREAM"というものも投稿されます。前者は特定のトピックを深掘りするもので、後者はビジネス関連のニュースを扱うものです。こちらもおすすめです。最初に紹介した"NHK NEWSLINE"を毎日視聴するような時間がないという方は、たまに投稿されるこれら２つのニュースを見るだけでもいいでしょう。

そして、私が NHK のこれらのニュースを最初にお勧めした理由は、最も理解しやすい英語ニュース番組だからです。これ以降に紹介するニュース番組に比べると、最も丁寧に英語を読み上げてくれています。また、使われる英語表現も以降の番組と比べてシンプルなものが多く、そういった意味でも非常に理解しやすいニュースとなっています。

扱われるトピックが日本の（日本語の）ニュースとあまり変わらないこともあり、その点でも理解が容易であるというのは歓迎すべき点ですが、一方でそれは、ニュースの内容は日本語のニュースを見ているのとあまり変わらないということを意味します。日本語のニュースでは得られない情報を知りたいという方にとっては、魅力的なニュース番組ではないかもしれません。ただし、英語学習も兼ねて英語のニュースを見るという日本人にとっては、最も理解しやすいニュース番組だと思います。

DW News #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/deutschewelleenglish

ドイツの国際公共放送です。DW とは、Deutsche Welle（ドイチェ・ヴィレ）の略です。

１日に何本か動画が投稿されます。１トピック１動画といったように投稿されます。その日に起こった出来事をまとめたニュース動画というものはありません。

DW News の良い点は、ほとんどが 5 分か 10 分ほど（長くても 15 分ほど）の動画に内容が簡潔にまとめられており、とても分かりやすいものになっていることです。タイトルや動画のサムネイルをざっと見てから、自分が興味を抱いたものだけを見るといった使い方が良いと思います。また、話される英語も理解しやすいです。先述の NHK と比較するとわずかに難しくなるかもしれませんが、ほとんど変わらないレベルだと思います。

また、ヨーロッパのメディアですから、当然ながらヨーロッパについてのトピックも多いです。日本のニュースでは扱われない内容を知りたいという方にはうってつけです。（これは DW だけでなく、以降で紹介するすべてのニュースに言えることですね。）

NBC News #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/NBCNews

NBC はアメリカの放送局で、アメリカ三大ネットワークの１つです（残りは、ABC と CBS です）。

アメリカでアメリカ人向けに作られたネイティブのニュースですので、これまで紹介してきたニュースに比べると、英語を理解するための難易度が最も高いのは間違いありません。

NBC News の良いところは、１日に１本、“NBC Nightly News Broadcast (Full)“という動画を出している点です。これは 20 分ほどの動画で、その日のニュースをまとめて知ることができます。これを見ておけば、アメリカのニュースをざっと知ることができます。

NBC News の YouTube を見ると分かりますが、上記以外にもたくさんの動画を投稿しています。そのため、“NBC Nightly News Broadcast (Full)“が見つけ辛いと思われるかもしれませんが、NBC News が作っているプレイリストの中に、“NBC Nightly News: Full Broadcasts | NBC News"というプレイリストがあり、“NBC Nightly News Broadcast (Full)“だけをここにまとめてくれています。

CNBC #

Youtube リンク：https://www.youtube.com/user/cnbc

CNBC は、NBC とダウ・ジョーンズ社が共同設立した放送局です。ビジネス関連のニュースを扱います。

１日１本の頻度で動画が投稿されます。英語理解の難易度は先述の NBC と同じく難しいです。動画の長さは 10 分から 20 分ほどです。１動画１トピックで動画が作られています。また、火曜日と木曜日は"CNBC After Hours"というタイトルで、その週にあったビジネス関連のニュースを扱う内容の動画が投稿されます。

この番組の何よりも良いところは、ビジネス関連のトピックが好きな人にとっては非常に楽しめる内容の動画が投稿されているという点です。投稿されている動画の中からタイトルを以下に例示してみます。

  • Can Wendy’s Beat McDonald’s And Burger King?"（ウェンディーズはマクドナルドとバーガーキングを倒すことができるか）
  • Why Don’t We Have Electric Planes Yet?（なぜまだ電気飛行機が存在しないのか）
  • What Happens To Frequent Flyer Miles If An Airline Goes Bankrupt?（航空会社が破産したらマイレージサービスはどうなるのか）
  • The Rise Of Nintendo（任天堂のはじまり）

いかがでしょうか。私はこういったビジネス的な内容のものが好きなので、CNBC の動画を毎回楽しみにしています。

上記以外のおすすめのニュース #

上記では特に厳選した４つのニュースに絞って紹介しました。以下では、４つには含めなかったものの比較的おすすめのニュースをご紹介します。

  • CNN 10
  • CNA
  • PBS NewsHour
  • ABC News
  • BBC News
  • Al Jazeera English

以下で簡単に説明します。

CNN 10 #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/channel/UCTOoRgpHTjAQPk6Ak70u-pA

アメリカのニュース放送局 CNN が高校生向けに作成している番組です。かつては"CNN Student News（CNN スチューデントニュース）“という名前でした（私は以前の名称の方が馴染みがあります。）。高校生向けということもあり、普通のニュースに比べると確かに分かりやすいです。一方で、社会人からすると、内容的には社会人向けの普通のニュースを視聴した方がおもしろいかなとも感じます。なお、アメリカの学校が夏休みになる６月から８月の期間は番組製作が休止されます。

CNA #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/channelnewsasia

CNA はシンガポールのニュース放送局です。先にご紹介した４つのおすすめニュースに１つ加えて５つのおすすめにするとしたら、この CNA を追加すると思います。理由はアジアのニュースを特に深くカバーしているためです。４つのおすすめの中だと、DW がヨーロッパを、NBC がアメリカをカバーしていますが、アジアに関してのニュースが不足しています（NHK はアジアのニュースというよりは、日本のニュースを扱っているので…）。CNA の難点としては、１動画１トピックの形式で、１分前後の短い動画を１日に何本も投稿していることです。その結果、動画が大量にあるので、自分が見たい動画を見つけ辛いのが少々残念です。１日のニュースを１本にまとめたような動画があれば必ず見るのになと思います。

PBS NewsHour #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/PBSNewsHour

PBS はアメリカの公共放送です。PBS NewsHour の良い点は１日に１本、“PBS NewsHour full episode"というその日のニュースをまとめて知ることができる動画を出している点です。おすすめの４つのニュースの中で紹介した NBC News と同じようなものです。ただし、NBC のニュースが 20 分ほどだったのに対して、PBS のニュースは 60 分弱の長さになっています。60 分はちょっと長すぎるかなと感じたので私は NBC の方をよりおすすめしましたが、時間をかけてしっかりとニュースを視聴したいという方にはむしろ PBS をおすすめします。好みに合わせてお好きな方を視聴してみてください。また、PBS は他にも多数動画を投稿しているため、“PBS NewsHour full episode"が見つけづらいかもしれませんが、こちらも NBC と同じように、PBS NewsHour が作っているプレイリストの中に、“Full Episodes"というプレイリストがあり、“PBS NewsHour full episode"だけをここにまとめてくれています。

ABC News #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/ABCNews

ABC はアメリカの放送局で、アメリカ三大ネットワークの中でも最大の放送局１つです。こちらも NBC や PBS と同じように、その日の出来事を１つにまとめたニュースの動画を投稿してくれています。“ABC News Prime"というタイトルの動画です。長さは 60 分ほどです。ただし、NBC や PBS と違ってプレイリストにまとめてくれていないため、他にも投稿されている動画の中から"ABC News Prime"というものを探す必要があります。しかしながら、すぐに見つかると思いますので、それほど手間ではないはずです。

BBC News #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/bbcnews

BBC はイギリスの公共放送です。英語のニュース、と言った際に真っ先に思い浮かぶニュース番組だと思います。１動画１トピックの形式で投稿されています。BBC は優れたニュース番組だと思いますが、ニュースの動画以外にも、文化的な動画であったり、科学的な動画であったりと様々な動画が投稿されるため、単純にニュースだけを知りたい人にとっては、DW の方が見たいニュース動画が見つけやすいかと思い、DW の方をおすすめの４つの中に入れました。

Al Jazeera English #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/c/aljazeeraenglish

Al Jazeera（アルジャジーラ）はカタールのニュース放送局です。１動画１トピックの形式でニュースが投稿されています。動画は簡潔に作られており分かりやすいです。欧米視点ではない、アラブ視点から作られたニュースを見たいという方には特におすすめです。

上記以外のおすすめのニュース（字幕なし） #

以下のニュースの少々残念な点は、字幕が提供されていないという点です。動画に対して字幕機能を有効にするかどうかは動画の投稿者が決めるため、視聴者側ではどうすることもできません。しかしながら、内容はとても良いニュースですので、字幕がなくても構わないという方はチャレンジしてみてください。

  • ABC News (Australia)
  • FRANCE 24 English
  • euronews (in English)

詳細は以下の通りです。

ABC News (Australia) #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/NewsOnABC

ABC はオーストラリアの公共放送局です。これまで紹介したアメリカの放送局にも ABC がありましたが、名前こそ同じものの無関係です（オーストラリアの ABC は"Australian Broadcasting Corporation"であり、アメリカの ABC は"American Broadcasting Company"です）。

FRANCE 24 English #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/france24english

FRANCE 24 はフランスのニュース放送局です。

euronews (in English) #

YouTube リンク：https://www.youtube.com/user/Euronews

Euronews はヨーロッパのニュース放送局です。ヨーロッパ放送協会および北アフリカ放送協会によって共同出資されています。

ライブ放送を提供しているニュース #

これまで紹介してきたニュース番組の中には YouTube 上でライブ放送を提供している番組があります。英語を聞き流したい時などに活用するのも良いと思います。下記にリストアップしておきます。また、中には 24 時間常に放送を提供してくれている番組もあります。

  • DW News
  • NBC News
  • ABC News
  • CNA
  • Al Jazeera English
  • ABC News (Australia)
  • FRANCE 24 English
  • euronews (in English)

さて、以上でこの記事を終わります。少しでも皆さんのお役に立ちましたら幸いです。